I vaguely recall a popular social game that children used to play in Iran, Amoo Zanjeer baaf (literally “uncle chain-knitter”). The game has lyrics that kids would sing:

عمو زنجیرباف، زنجیرم بافتی؟ - بله پشته کوه انداختی؟ - بله …

I don’t exactly remember how the game was played; and I wouldn’t be writing this piece had it not been for a beautiful song by the same name, Amoo Zanjeer Baaf, written, composed and performed by a young Iranian musician, Mohammad Reza Asrar, that I recently came across.

Amoo Zaneer Baaf in Asrar’s song is not a friend to the children. Quite the contrary, he’s an More >